Quatro livros de Conrad para ver no Monumental

Tem aura de policial e corresponde às expectativas. O funcionário de uma embaixada, Adolphe Verloc, é coagido a cometer uma atentado em lança uma bomba contra o Observatório de Greenwich. Em Londres, no início do século XX, no final da era victoriana e no meio de revolucionários anarquistas e de exilados políticos, Conrad escreveu o romance que Christopher Hampton adaptou ao cinema em 1996, com Bob Hoskins, Patricia Arquette e Gérard Depardieu.

11X17, 360 pp, 7€

The Secret Agent, de Christopher Hampton, Cinema Monumental, 14.30

No seu primeiro romance, por publicar em Portugal, Joseph Conrad escreve sobre um pobre comerciante holandês, Kaspar Almayer, que sonha descobrir o El Dourado na Malasia Britânica, no final do século XIX. Falha e refugia-se em casa, com a sua mulher malásia e a filha do casal até aparecer Dain Maroola, um príncipe da Malásia que promete ajuda-lo. O filme de Chantal Akerman manteve o nome do romance de Conrad, assim como a ganância que levará ao fim de Almayer.

Original inglês: Modern Library Classics (Amazon.com), 208 pp, 11,18€

A Loucura de Almayer, de Chantal Akerman, Cinema Monumental, 16.30

Quando se fala em Joseph Conrad não se passa ao lado de Heart of Darkness ou Coração das Trevas, escrito no final no século XIX e que se confunde com um período da vida do autor: o inglês Charles Marlow entra pela floresta do Congo num barco a vapor de uma companhia de comércio belga que naufraga. Marlow concerta o vapor durantes meses e volta ao rio entrando cada vez mais na floresta densa. Em Portugal, aparece publicado juntamente com outros contos e novelas do autor, em edições da Relógio d’Água. Está publicado isoladamente pela Editorial Estampa. O filme que passa no Monumental é o documentário feito durante a rodagem de Apocalipse Now, de Francis Ford Coppola, que adapta a novela de Conrad mas coloca a acção na guerra do Vietname. Depois da sessão há uma conversa com os investigadores Fernando Guerreiro, Mário Avelar e Mário Jorge Torres sobre as adaptações cinematográficas do autor.

Ed. Estampa, 132 pp, 10€

Coração das Trevas, de Fax Bahr, George Hickenlooper e Eleanor Coppola, Cinema Monumental, 19.00

Por publicar me Portugal, Lord Jim foi sendo libertado pelo britânico educado na Polónia em fascículos na revista Blackwood’s, entre 1899 e 1900. De novo, a obra lida com o mar e a vida dos marinheiros a bordo: Jim está no Patna quando um embate deste barco a meio da noite lança o perigo de naufrágio. O capitão abandona o barco antes dos passageiros e Jim será o único que sobra para ser julgado. No filme de 1965, Peter O’toole é um Lord Jim à procura de redenção, entre o Canal do Suez e o Pacífico.

Original inglês: Wordsworth Classics (Amazon.com), 304 pp, 3,19€

Lord Jim, de Richard Brooks, Cinema Monumental, 21.45