[title]
A cidade é só uma moldura de vida. Lisboa, na verdade, são os lisboetas. Nesta edição, celebramos a cidade como uma salada de alfacinhas, temperada por uma mistura excepcional de gente que escolheu ser daqui não sendo de cá. Gente que nos acrescentou vida, talento e mais um pedaço de mundo. Celebramos Lisboa, celebrando os lisboetas para nos celebrar a nós. São dez anos de olhar atento sobre tudo o que nesta cidade se faz e acontece e nos surpreende; dez anos de convite aberto à descoberta do lugar; dez anos a medir pulso à criatividade de quem a habita. E em dez anos quase tudo mudou. O mundo, Lisboa e nós com ela. A revista evoluiu, materializou-se na experiência do Time Out Market e desmaterializou-se numa edição online que se actualiza e cresce todos os dias. Mas se o que faz em casa continua a ser consigo, o que faz na rua ainda é connosco e a Time Out permanece a mesma declaração de amor a uma cidade orgulhosa de si e aberta ao mundo. Lisboa é o lugar comum, e não há lugar comum mais certeiro do que este: a cidade são as pessoas. Somos nós, lisboetas.
Não perca ainda um Dois por Um especial, que vale 10 refeições em 10 grandes restaurantes: Atalho Real, Flores do Bairro, Confraria Lx, Muito Bey, Comida de Santo, Gazpaxo, Soi, Volver de Carne Y Alma, Segundo Muelle e Kampai.
Parabéns a nós, obrigado a si.